2026-10-08 · 7 min čtení
Návod pro živnostníky a malé firmy, které chtějí mít na webu texty, jež někdo opravdu najde ve vyhledávání. Projdeme rešerši, osnovu, psaní i kontrolu — včetně dvou promptů ke zkopírování a reálných nákladů.
Zaplacený článek od copywritera stojí v Česku běžně 3 000 až 6 000 Kč a čekáte na něj týden. Stejně dlouhý text si s jazykovým modelem připravíte za jedno dopoledne a náklady na API se u jednoho článku pohybují v řádu korun. Podmínkou je, že AI nenecháte psát „o ničem“ — musíte jí dodat fakta ze své praxe. Tenhle návod ukazuje, jak na to krok za krokem.
Malá firma se do první desítky Googlu na obecné slovo typu „instalatér“ nedostane. Reálná šance je u dlouhých dotazů: „kolik stojí výměna baterie u umyvadla“, „co dělat při prasklé hadici k WC“. Takové dotazy mají měsíčně desítky až stovky hledání, ale konverze bývá vysoká — člověk už řeší konkrétní problém. Pět až deset takových článků dokáže malému webu přivést první organické poptávky.
Nezačínejte psaním, ale sběrem otázek. Nejrychlejší je nástroj, který vyhledává na živém webu a cituje zdroje — Perplexity. Na rozdíl od běžného chatu u každého tvrzení vidíte odkaz, takže si ověříte, odkud číslo pochází. Kdybyste místo toho použili obyčejný chat bez vyhledávání, dostanete věrohodně znějící, ale neověřitelné odhady.
Jsem OSVČ, dělám instalatérské práce pro domácnosti v Brně a okolí.
Najdi mi 15 konkrétních dotazů, které lidé v češtině reálně zadávají
do vyhledávačů v souvislosti s touhle službou. U každého uveď:
1) přesné znění dotazu, 2) zda jde o informační nebo nákupní dotaz,
3) odkaz na diskuzi, článek nebo poradnu, kde se ta otázka řeší.
Vynech obecná jednoslovná hesla, chci dotazy o 4 a více slovech.Z patnácti návrhů vyberte tři, na které umíte odpovědět líp než web s obecnými radami — protože to děláte denně.
Tohle je část, kterou nejde přeskočit. Otevřete si prázdnou poznámku a nadiktujte do ní (klidně hlasovým zadáváním) všechno, co k tématu víte: typické ceny, jak dlouho práce trvá, tři nejčastější chyby zákazníků, co jste viděli minulý měsíc. Deset minut mluvení stačí. Bez tohoto vstupu vám AI vyrobí text, jaký má na webu každý druhý konkurent.
Pro delší souvislý text sáhněte po Claude Sonnet 5. Má kontextové okno 1 milion tokenů, takže mu vedle poznámek vložíte i ukázky svých starších textů, a česky píše bez obvyklé „přeloženosti“. Alternativa Gemini 3.7 Flash je levnější a rychlejší, hodí se, když potřebujete sérii krátkých textů; na dlouhý článek s jednotným tónem bývá Claude konzistentnější.
Jsi copywriter, který píše pro malé české firmy. Napiš článek na web
instalatérské živnosti.
TÉMA / HLEDANÝ DOTAZ: „kolik stojí výměna baterie u umyvadla"
CÍLOVÝ ČTENÁŘ: majitel bytu, který netuší, jestli to zvládne sám
DÉLKA: 900 až 1100 slov
TÓN: věcný, bez superlativů, tykání ne — vykej
MOJE PODKLADY (používej jen tyhle údaje, nic si nedomýšlej):
[sem vlož svoje poznámky z kroku 2]
STRUKTURA:
- úvodní odstavec s konkrétním cenovým rozpětím
- H2 sekce podle toho, na co se lidé ptají
- jedna sekce „Kdy to zvládnete sami a kdy volat řemeslníka"
- závěr s jednou výzvou k akci (telefon, formulář)
ZAKÁZÁNO: fráze „v dnešní uspěchané době", „kvalitní služby",
výmyšlené statistiky, čísla, která nejsou v mých podkladech.
Pokud ti nějaký údaj chybí, napiš na to místo [DOPLNIT] a pokračuj.Značky `[DOPLNIT]` jsou klíčové — rovnou vidíte, kde si model nebyl jistý, místo aby si fakta vymyslel.
Mám tři témata: [téma 1], [téma 2], [téma 3].
Navrhni pro každé osnovu tak, aby se články vzájemně doplňovaly,
ne překrývaly. Ke každému dodej:
- titulek do 60 znaků
- meta popis do 155 znaků
- 3 návrhy, kde v textu přirozeně odkázat na zbývající dva články
(uveď konkrétní větu, do které odkaz patří)
- 5 otázek do sekce Časté dotazy i s krátkými odpověďmi
Vypiš to jako tabulku, ať si to přenesu do tabulkového editoru.Projděte text řádek po řádku a hlídejte tři věci: každé číslo musí sedět s realitou vaší firmy, každá rada musí být právně bezpečná a nesmí tam zůstat žádné `[DOPLNIT]`. Pak text vložte do webu, přidejte jednu vlastní fotku z práce (ne stock) a hotovo.
Vymyšlená čísla. Modely rády doplní „podle průzkumů až 70 % domácností…“. Takové věty mažte, pokud si zdroj neověříte.
Osobní údaje. Do promptu nikdy nedávejte jméno a adresu zákazníka. Případ popisujte anonymně: „rodinný dům v okrajové části Brna, dvoupatrový“.
Duplicitní texty. Pokud si necháte vygenerovat deset článků jedním promptem, budou si podobné strukturou i frázemi. Vyhledávačům to nevadí tolik jako čtenáři, kterému dojde, že je to šablona.
Závislost na jednom dodavateli. Prompty si ukládejte do vlastního dokumentu, ne jen do historie chatu. Když nástroj změní ceník nebo limity, přenesete je jinam během minuty.
Přes webová rozhraní: ChatGPT Plus i Claude Pro stojí 20 USD měsíčně, Perplexity Pro také 20 USD měsíčně. Bezplatné verze Claude i Gemini na jeden článek měsíčně stačí — narazíte na denní limit zpráv, ne na kvalitu.
Přes API vyjde jeden článek na pár korun. Claude Sonnet 5 stojí 2 USD za milion vstupních a 10 USD za milion výstupních tokenů; typický článek s podklady spotřebuje zhruba 20 tisíc vstupních a 5 tisíc výstupních tokenů, tedy kolem 0,09 USD (asi 2 Kč). Gemini 3.7 Flash za 0,75/3,75 USD vás vyjde na necelou korunu, GPT-5.6 Luna za 0,2/1,2 USD ještě méně.
Časová úspora proti psaní od nuly: podle vlastního měření redakce zabere ruční napsání tisícislovného odborného textu včetně rešerše tři až čtyři hodiny, s popsaným postupem zvládnete stejný rozsah za 90 minut.
Redakční návod AI v češtině. Ceny API a předplatného k 8. 10. 2026 podle oficiálních ceníků: openai.com/api/pricing, anthropic.com/pricing, ai.google.dev/pricing, perplexity.ai/pro.
Téma: AI pro podnikatele a živnostníky