2026-10-12 · 7 min čtení
Krátké video na úvodní stránku nebo k produktu, a přitom bez kamery, studia a moderátora. Postup od scénáře přes hlas nebo avatara až po export, s hotovými prompty, hranicemi bezplatných verzí a upozorněním, co se u AI videa nesmí přehlédnout.
Video na úvodní stránce nebo u produktu dokáže za půl minuty vysvětlit to, co by text rozepisoval na celou obrazovku. Většina malých firem ho přesto nemá, protože nechce stát před kamerou ani platit studio. S AI jde obojí obejít: scénář napíše jazykový model, hlas nebo virtuálního moderátora dodá specializovaná služba a obraz poskládáte z nahrávky obrazovky, vlastních fotek a krátkých generovaných záběrů. Tenhle návod vychází z toho, co lidé na našem webu nejčastěji hledají („video na web bez kamery", „vytvořit video"), a počítá s jedním odpolednem práce.
Než otevřete jakýkoli nástroj, vyberte si jeden ze tří typů. Každý má jiné nároky i jiné slabiny.
Pro první pokus doporučujeme druhý typ: hlas přes obraz, 30 až 60 sekund, jedna myšlenka. Video, které se snaží říct tři věci, nepřesvědčí o žádné.
Zkopírujte, doplňte údaje o své firmě a vložte do ChatGPT, Claude nebo Gemini:
Jsi copywriter krátkých firemních videí. Napiš scénář 45sekundového videa pro web.
FIRMA: kavárna s pražírnou, Brno, 3 zaměstnanci
CÍL VIDEA: návštěvník úvodní stránky pochopí, čím se lišíme, a objedná si první balení kávy
PUBLIKUM: lidé 25–45 let, pijí filtrovanou kávu doma, nechtějí studovat odrůdy
TÓN: přátelský, věcný, bez superlativů
FORMÁT: tabulka se dvěma sloupci
- sloupec 1: mluvený text (celkem 95–110 slov, krátké věty, psané tak, jak se mluví)
- sloupec 2: co je v tu chvíli vidět (záběr, nahrávka obrazovky, titulek na obrazovce)
Na konci jedna výzva k akci. Žádná čísla ani zkratky, které by se špatně četly nahlas.Česká mluvená řeč má orientačně 130 až 150 slov za minutu, proto 45 sekund odpovídá zhruba stovce slov. Scénář si přečtěte nahlas. Co se vám špatně říká, bude se špatně poslouchat.
Hlas. ElevenLabs podle své oficiální dokumentace čeština podporuje u modelů Eleven v3 i Multilingual v2. Bezplatný tarif dává přibližně 10 000 znaků měsíčně, ale podle přehledů bez komerční licence: pro veřejný firemní web proto počítejte s placeným tarifem (nejnižší stojí řádově jednotky dolarů měsíčně, přesnou cenu ověřte na ceníku).
Avatar. HeyGen na své stránce uvádí českou syntézu řeči i synchronizaci rtů a zkusit ho jde zdarma, ovšem jen pár krátkých videí měsíčně s vodoznakem. Zdroje se rozcházejí v tom, zda je limit jedna, nebo tři minuty na video, proto se před vytvořením účtu podívejte do ceníku.
Hlasový syntetizátor si občas poradí špatně s čísly a cizími jmény. Před generováním proto scénář upravte:
Uprav tento scénář pro hlasový syntetizátor v češtině: čísla a letopočty napiš slovy ve správném pádu, zkratky rozepiš, cizí názvy přepiš foneticky v závorce za originál. Nic neměň na významu ani na délce.Výsledek vždy poslechněte celý. Špatné místo přepište a vygenerujte znovu, protože každé generování stojí kredit.
Nejlevnější zdroje jsou vestavěné: na Windows nahrávku obrazovky spustíte zkratkou Win+G (herní lišta), na Macu Shift+Cmd+5. K tomu přidejte vlastní fotky z mobilu. Chybějící záběry můžete doplnit generovaným klipem. Kling i Runway mají podle katalogu bezplatnou úroveň (Runway uvádí 125 kreditů na zkoušku):
Detail ruky, která nalévá filtrovanou kávu z konvičky do bílého hrnku, ranní světlo z okna zleva, mělká hloubka ostrosti, pomalý přiblížený záběr, 5 sekund, realistický styl, bez textu v obrazeGenerátory kreslí písmo v obraze nespolehlivě a s českou diakritikou zvlášť. Všechny nápisy a logo proto přidejte až v editoru. A aby klipy držely pohromadě, opakujte v každém zadání stejné slovní popisy světla a barev.
V CapCutu nebo VEEDu vložte hlas na zvukovou stopu, podle druhého sloupce scénáře podložte obraz a přidejte titulky. Zkontrolujte, zda je čeština v nabídce jazyků automatických titulků na vašem účtu; v oficiálním seznamu CapCutu jsme ji nenašli. Když chybí, vložte titulky ručně z vlastního scénáře nebo importujte soubor .srt. Hudbu berte z knihovny editoru a ověřte, že její licence dovoluje komerční použití.
Exportujte MP4 ve Full HD a poměru 16:9. Video raději nahrajte na YouTube jako neveřejné a vložte přes adresu youtube-nocookie.com, která nenastavuje sledovací cookies, dokud video nepřehrajete. Pod video vložte textový přepis: pomáhá lidem bez zvuku i vyhledávačům. Otestujte stránku na mobilu.
ElevenLabs je volba pro hlas, protože čeština je v oficiální dokumentaci. Alternativou je hlas z editoru videa, ale ten bývá méně přirozený. HeyGen zvolte, když chcete mluvící obličej bez natáčení; Synthesia je srovnatelná varianta. CapCut je nejrychlejší na krátká svislá videa, VEED pohodlnější v prohlížeči.
Zkoušet jde zdarma, jenže s vodoznakem a bez komerční licence. Pro veřejný web počítejte přibližně s 5 až 30 USD měsíčně: hlas stačí z nejnižšího placeného tarifu ElevenLabs, avatar v HeyGenu začíná podle katalogu na 29 USD měsíčně. Ceny a limity se mění a v přehledech se liší, takže před placením zkontrolujte ceníky: https://elevenlabs.io/pricing a https://www.heygen.com/pricing.
Redakční návod AI v češtině. Podpora češtiny u ElevenLabs: https://elevenlabs.io/docs/help-center/other/what-languages-do-you-support. Ceny a limity bezplatných tarifů se v přehledech rozcházejí, aktuální čísla si ověřte u poskytovatelů: https://elevenlabs.io/pricing, https://www.heygen.com/pricing. Časové odhady jsou odhady redakce, ne měřená data.
Téma: AI pro podnikatele a živnostníky · Obrázky a video