2026-10-13 · 5 min čtení
Syntetický hlas dnes zní česky u krátkých nahrávek velmi přirozeně. Jak připravit text, vybrat hlas, opravit výslovnost čísel a jmen, kdy si naklonovat vlastní hlas a co znamená bezplatný tarif bez komerční licence. S hotovými prompty a kontrolním seznamem.
ElevenLabs je nástroj, na který lidé z našeho webu klikají nejčastěji. Není divu: namluvit komentář k videu, úvod podcastu, hlášení do telefonní ústředny nebo audioverzi článku dřív znamenalo najít mluvčího a studio. Dnes to zvládne syntetický hlas, a to česky. ElevenLabs má češtinu v oficiálním seznamu podporovaných jazyků a na své stránce nabízí i české hlasy, některé s moravským přízvukem. Tenhle návod ukazuje, jak z textu dostat nahrávku, která nezní jako robot.
Psaný text a mluvený text jsou dvě různé věci. Dlouhá souvětí, závorky a odrážky se špatně poslouchají. Nechte text upravit:
Přepiš tento text tak, aby se dobře poslouchal namluvený syntetickým hlasem v češtině.
Pravidla: krátké věty (max 15 slov), žádné závorky ani odrážky, čísla a data piš slovy ve správném pádu, zkratky rozepiš, cizí jména přepiš foneticky v hranaté závorce hned za originál. Význam ani délku podstatně neměň.
TEXT:
(sem vložte text)Výsledek si přečtěte nahlas sami. Kde se zadrhnete vy, zadrhne se i syntetický hlas.
V knihovně hlasů vyfiltrujte češtinu a vyzkoušejte dva až tři hlasy na stejné větě. Rozhoduje účel: na reklamu energičtější, na návod klidnější, na audioknihu hlas, který vydrží poslouchat dvacet minut. Ptejte se i někoho jiného, protože vlastní ucho si na hlas rychle zvykne.
Celý dlouhý text najednou negenerujte. Po odstavcích snáz opravíte jedno nepovedené místo a nepřijdete o kredity za celý text. Bezplatný tarif dává podle přehledů přibližně 10 000 kreditů měsíčně a u běžného modelu odpovídá jeden kredit jednomu znaku; tisícovka kreditů je zhruba minuta řeči. Zdarma tedy namluvíte přibližně deset minut měsíčně.
Typické chyby: číslovky, zkratky (DPH, s. r. o.), jména a cizí slova. Pomáhá napsat je tak, jak se čtou: „s. r. o." jako „eseró", „Wi-Fi" jako „vajfaj". U jména firmy, které se pořád opakuje, si foneticky správnou podobu uložte a používejte ji všude. Když se přízvuk nebo intonace nepovede, zkuste větu přeformulovat; to bývá rychlejší než ladění nastavení.
Chcete, aby video mluvilo vaším hlasem, ale nechcete ho pokaždé namlouvat? Klonování hlasu podle přehledů umožňují placené tarify; nejnižší Starter nabízí rychlé klonování z krátké nahrávky, kvalitnější „profesionální" klonování je ve vyšších tarifech. Nahrajte se v tiché místnosti, mluvte přirozeně a souvisle. Klonujte jen svůj hlas nebo hlas člověka, který s tím výslovně souhlasí.
Exportujte ve formátu MP3 pro web a sítě, WAV pro další střih.
Zkontroluj tento text namlouvaný syntetickým hlasem: najdi čísla, zkratky, cizí jména a slova s nejasnou výslovností. U každého navrhni, jak ho zapsat, aby ho čeština vyslovila správně. Vrať tabulku: původní tvar | doporučený zápis | proč.Pak si nahrávku poslechněte celou, nejlépe druhý den a ve sluchátkách.
ElevenLabs je volba pro nejpřirozenější češtinu a široký výběr hlasů. HeyGen nabízí českou syntézu řeči spolu s avatarem, když chcete k hlasu i obličej. Microsoft a Google mají vlastní české syntetické hlasy ve svých cloudových službách; jsou spíš pro vývojáře a hodí se na automatická hlášení. Text upravíte v ChatGPT nebo Claude.
Zkoušet jde zdarma s měsíčním limitem kolem deseti minut řeči a bez komerční licence. Nejlevnější placený tarif Starter stojí podle přehledů kolem 5 až 6 USD měsíčně (podle způsobu platby) a přidává komerční licenci a rychlé klonování hlasu; vyšší tarify mají víc kreditů a profesionální klonování. Ceny se mění a zdroje se liší; ověřte je na https://elevenlabs.io/pricing.
Redakční návod AI v češtině. Podpora češtiny a české hlasy: https://elevenlabs.io/docs/help-center/other/what-languages-do-you-support a https://elevenlabs.io/text-to-speech/czech. Bezplatný tarif (přibližně 10 000 kreditů měsíčně, bez komerční licence) a tarif Starter (komerční licence, rychlé klonování hlasu) uvádějí přehledy z roku 2026 s mírně odlišnými cenami; ověřte na https://elevenlabs.io/pricing. Časové odhady jsou odhady redakce.
Téma: AI pro podnikatele a živnostníky · Hudba, hlas a přepisy